I offer the following services:


I translate technical documents, contracts, websites, business correspondence, and other documents from English and German into my native language Spanish. If you need your document in a different language, I would be happy to help you get in touch with a competent colleague.

Certified translations

I am a sworn translator certified by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation in Spain for translations from English to Spanish and vice versa, and can therefore translate and stamp official documents. I work together with competent colleagues for other language combinations.

Proofreading and reviewing

I also offer proofreading, reviewing, and even editing services for any Spanish document you may need to have checked.