Dienstleistungen
Ich biete Ihnen folgende Dienstleistungen an:
Übersetzungen
Ich übersetze Ihre englischen und deutschen technischen Dokumente, Verträge, Webseiten, Ihre Geschäftskorrespondenz und andere Unterlagen in meine Muttersprache Spanisch. Bei weiteren Sprachen stelle ich gerne den Kontakt zu einem kompetenten Kollegen her.
Beglaubigte Übersetzungen
In der Sprachkombination Englisch-Spanisch bin ich vom Außenministerium in Spanien vereidigt und kann daher offizielle Dokumente übersetzen und stempeln. Bei weiteren Sprachkombinationen arbeite ich mit kompetenten Kollegen zusammen.
Korrektur und Lektorat
Ich biete Ihnen das Korrekturlesen bzw. das Lektorat und gegebenenfalls die Nachbearbeitung Ihrer spanischen Texte an.