Corrección y revisión

Stacks Image 286
Stacks Image 289

Le ofrezco la corrección y la revisión de sus textos en español. Quizá ha escrito usted mismo un texto en español o lo ha mandado traducir a otra persona y quiere que lo revise un nativo de acuerdo con el principio de revisión, ya que bien es sabido que «cuatro ojos ven más que dos». En la corrección compruebo la gramática, la ortografía y la puntuación de sus textos en español. En la revisión compruebo, además, el estilo y la correcta transferencia del contenido del texto original. En caso necesario, le entrego junto con el texto corregido un breve informe con sugerencias de mejora.

Corrección

  • Gramática
  • Ortografía
  • Puntuación
Revisión

  • Corrección (comprobaciones lingüísticas mencionadas)
  • Estilo
  • Transferencia correcta del contenido del texto original

Si lo desea, puedo encargar la revisión de mis traducciones a otro traductor. Este servicio se factura de forma adicional.

Traducciones Valero Burgos

Marina Valero Burgos
Traductora e intérprete inglés/alemán - español

Contacto

Fijo  +49 (0)231 9109125
Móvil +49 (0)176 32471097
Fax  +49 (0)231 98694012
E-mail   info@valeroburgos.com
My status